在把英语翻译成中文时应该注意本地化的翻译需求。因为国与国之间的翻译习惯是不同的，语言文化背景也是不同的，如果不能入乡随俗的进行翻译就会让人觉得生涩难懂，特别是在游戏翻译方面就不能激起玩家们的兴趣了。所以本地化翻译也是将英语翻译成中文的一个要求。以上内容就是给大家介绍的英语翻译成中文时的技巧，希望对那些想要从事英语翻译工作的小伙伴们能够有所帮助！

上一篇：翻译员除了要注意直译

下一篇：文件翻译